質問・問題
S3バケットの既存オブジェクトのレプリケーションはできますか？
回答・解決方法
S3 バッチレプリケーションをご利用いただくことで、既存の S3 オブジェクトのレプリケーションが可能です。
参考資料
S3 バッチレプリケーションを使用した既存のオブジェクトのレプリケーション - Amazon Simple Storage Service
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/AmazonS3/latest/userguide/s3-batch-replication-batch.html
===
S3 バッチレプリケーションを使用すると、レプリケーション設定が実行される前に存在していたオブジェクト、以前にレプリケートされたオブジェクト、およびレプリケーションに失敗したオブジェクトをレプリケートできます。
===