原因
「SnapshotCreationPerVolumeRateExceeded:」というエラーは、1つのEBSボリュームに対してスナップショット取得のリクエストを短時間に連続して実行した場合に発生します。
「EC2: EBSスナップショットを作成」アクションのジョブ実行時にこのエラーが発生した場合、EBSスナップショットの作成およびジョブが失敗します。
解消方法
ジョブを実行した時間帯に、対象のジョブ以外にCloud Automatorの他のジョブを実行していたり、Cloud Automator以外の方法でEBSスナップショットの取得を実施していないか確認ください。
他の方法で対象のEBSのスナップショットの取得を行っていないと思われるタイミングで再度ジョブを実行してください。
参考
Error codes for the Amazon EC2 API