エラーの原因
以下のようなエラーは、ご利用中のAWSアカウントのAWS Organizationでタグポリシーが設定されており、そのポリシーに違反するタグをAMIへ付与しようとした場合に発生します。
TagPolicyViolation The tag policy does not allow the specified value for the following tag key: 'XXXXXXX'.
【解消方法】
AWS Organizationにてタグポリシーの設定内容を確認し、Cloud Automatorにてジョブの設定を修正してください。